Hola Ana Vic,

Para mi definitivamente es un Empidonax, ahora, entre E. alnorum y E. traillii casi la única manera de distinguir ambas especies es por vocalización lo cual pocas veces uno lo experimenta aquí en CR, y la otra forma es teniendo el ave en la mano y utilizando claves como la de Peter Pyle para determinar la especie con medidas y fórmulas morfométricas (ala-cola,culmen, etc.) pero muchas veces ambas sps. traslapan siguiendo estas fórmulas llegando solamente hasta género!

El ave de la foto se nota algo pálida en el vientre y el anillo ocular es evidente y «delgado» pero diferente a un Camptostoma, aunque creo que hay mucha luz y esto influye algo en algunas marcas de campo necesarias para la ID. Con su descripción de lo que notó en campo y con lo que se ve en la foto, yo me inclinaría por E. virescens, por razones como época del año donde aun se pueden observar antes de la migración y es común.

saludos,
DM.

Hola Ana

Como le comento Daniel si es un Empidonax y de los trailii/alnorum por la barras alares claras y el dorso gris-cafe de la otra foto. Los E. virecens tienen las barras alares leonadas y no tan claras como los individuos de la foto.

Luis

Hola Luis,

Me imagino que al decir que las barras alares de E. virescens son de color «leonado» se refiere a que son naranja-amarillentas según la definición de este término, pero esta coloración la presentan los individuos jóvenes pues en los adultos son evidentemente blancas o claras. He tenido E. virescens varias veces en mano y algunos inds. presentan barras alares claras. Sigo creyendo que el ind. de la foto no las tiene tan claras y que hay un efecto de mucha luz o sobre-exposición que afecta en la ID. de esta ave y por eso me quedo en mi opinión solo con Empidonax sp. . Además Ana V. describe la espalda de un color oliváceo y no café-grisáceo, lo cual no es mucho de un E. alnorum/traillii .

saludos,
DM.